Перевод слова offscreen

1) закадровый

2) вне экрана

3) закулисный

4) тайный