Перевод слова checkweigher

1) контрольный весовщик

2) учетчик добычи