себя, сам
Возвратные местоимения используются, когда лицо или предмет производят действие, направленное на само себя. На русский чаще всего переводятся словом "себя" или частицей "ся". В начальной форме это местоимение oneself.
to fool oneself - обманываться
Местоимение oneself изменяется по родам и лицам:
I asked myself. | Я спросил себя. |
You asked yourself. | Ты спросил себя. |
She asked herself. | Она спросила себя. |
He asked himself. | Он спросил себя. |
It looked at itself. | Оно(животное) посмотрело на себя. |
We asked ourselves. | Мы спросили себя. |
You asked yourselves. | Вы спросили себя. |
They asked themselves. | Они спросили себя. |
Также эти местоимения могут переводиться сам, сама, сами итп.
I can see it myself !- я вижу это сам!
She can do it herself - Она может сделать это сама.
Кроме того есть выражение each other - друг друга.
Пример: they look at each other - Они смотрят друг на друга.
they look at themselves - они смотрят на себя (каждый на себя).
Обычно мы не используем возвратные местоимения после глаголов:
wash, bath, shave, (un)dress и change, feel.
Примеры:
I wash my hands - я мою руки.
I don't feel fine - я не очень хорошо себя чувствую.
Задания по уроку «Возвратные местоимения»