Неисправности

Как сказать о том, что что-то сломалось

 

 

Какой смысл объединяет эти фразы?

The lift’s broken down.

The coffee machine is broken.

My computer’s crushed/frozen.

 

Грузовик: The lorry’s broken down.

А как насчет эскалатора в аэропорту?

The escalator’s broken down.

Обратите внимание еще на две фразы, в которых также говорится о неисправности прибора.

The telephone is out of order. – Телефон сломался.

The fax machine isn’t working.  – Факс не работает.

Фраза out of order предполагает, что сами мы починить этот прибор не сможем. Но, как правило, мы можем починить прибор, если говорим it isn’t working – если он просто не работает.

I can’t use my fax machine. It isn’t working!

 

Отлично! Теперь вы сможете без труда сказать о какой-либо неисправности и, если потребуется, даже попросить помощи: Can you help me, please?

В ответ на благодарность мы всегда отвечаем «пожалуйста», «не за что» - you are welcome!