Разговорные сокращения

Colloquial contractions

 

 

Сокращения очень часто встречаются в разговорном языке. Бывает так, что обычную фразу, сказанную иностранцем понять сложно, именно из-за этого. Это происходит потому, что в школе или в институте обычно не разбирают такие разговорные сокращения, хотя они имеют важное значение для понимания речи носителей языка.

 Разберем несколько примеров:

1) I'm going to - I'm gonna

Ex: I'm going to go the store -> I'm gonna go to the store

2) Do you want to? -> Do you wanna?(D'you wanna?)

Ex: Do you want to visit granny? -> Do you wanna visit granny?

3) Give me -> Gimme

Ex: Gimme a break.

4) Don't/doesn't know -> Dunno

Ex:I dunno what to do!

5) Let me-> Lemme

Ex: Lemme go!

6) Sort of -> Sorta
Kind of -> Kinda

Ex: I sort of like the zoo -> I sorta/kinda like the zoo
- Do you kinda like that movie? - Yeah, I sorta like it. It's ok.

Используя эти выражения, вы сможете сделать свою речь более естественной и будете понимать собеседников лучше.

Но нужно помнить, что такие сокращения недопустимы в формальном, деловом стиле.

Задания по уроку «Разговорные сокращения»