Нулевой артикль

Zero article

 

 

Употребление нулевого артикля в английском

1. По смыслу нужен артикль а, но употребить его нельзя, так как существительное стоит во множественном числе:

We know the girl riding. We know people riding.
Мы знаем девушку, едущую верхом. Мы знаем людей едущих верхом.

2. Имена собственные не нуждаются в уточнении, ведь они, по сути, единственные в своём роде.
They see Spirit jumping from the hole.
Они увидели Спирита выпрыгивающего из ямы.

3. Определителями существительных в английском служат различные местоимения и притяжательный падеж.
They like him/this/mother’s book.
Им нравится его/эта/мамина книга.

4. С существительными, которые являются абстрактными и, соответственно, неисчисляемыми.
Information is not for sale.
Информация не для продажи.

They are professionals in up-to-date technics.
Они профессионалы в современных методах.

5. С существительными, которые означают вещество.
Coal is the main solid substance in our area.
Уголь - это основное твёрдое вещество в нашей области.

Oil is an important combustible.
Нефть – эта важное горючее вещество.

6. С географическими наименованиями стран, рек, морей и т.д.
острова: Haiti, Cuba, Madagascar
полуострова: Kamchatka
озёра (только со словом lake): Lake Tahoe, Lake Michigan
заливы: Hudson Bay
города: Moscow, Beijing
страны: India, China
водопады: Horseshoe Falls
континенты: America
горы: Kilimanjaro, Elbrus
мысы: North Cape, Cape Cod

7. Если мы говорим о предметах, которые нельзя отделить друг от друга или изменится смысл.

He thinks that they are father and daughter.
Он думает, что они – папа и дочь.

They play like mouse and cat.
Они играют как кошка с мышкой.

8. Если вы обращаетесь к кому-то, используя титул или звание, а за ними стоит фамилия.

Miss Stone, Sir Charles, Professor Smith, Doctor Watson

9. Если в конкретном случае рассматривается только одна должность или пост.

This man was elected president of the court.
Этот мужчина был избран председателем суда.

10. Когда нам нужно обратиться к кому-то.
May I ask you a question, doctor?
Разрешите задать вам вопрос, доктор?

11. Если важно качество, а не сам объект.

He is not a man to speak about it.
У него нет смелости говорить об этом.

at school;
at work;
at table
by day
by post/air/mail
by name
from morning to/till night
from day to day
from time to time
in debt
on deck
on credit
on sale
day after day
day and night
to be in town
to go to school
to go to town
to take place
to lose sight
to pass judgment
и многие другие.

Газетный заголовок: Boy helps museum. Мальчик помогает музею.
Комментарии в сценарии: Actress takes a book and throws it. Актриса берёт книгу и бросает её.
Комментарии к телеграмме: Have sent you cheque 4,000 dollars. Выслали чек на 4000 долларов.
Сноски и примечания для словарных статей: See diagram 4 on page 56. Смотрите диаграмму 4 на странице 56.